Oster HEALTHY CHEF 4767 User Manual

Owner’s Manual with RecipesINDOOR GRILLMODELS4767&4768MODELS4767&4768™

GRILLED-ONION DIJON BURGERS1 lb. lean ground beef 1/2 tsp. black pepper1/2 cup fine unseasoned dry breadcrumbs 2 Tbsp. olive oil1/4 cup + 2 Tbsp. Dijon

1-YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusionsset forth below, that this

NOTES15

NOTES13

NOTES14

©1999 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved.OSTER®is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated comp

Manual de Instrucciones con RecetasPARRILLA PARA INTERIORESMODELOS4767&4768MODELOS4767&4768™

3Cuando use aparatos eléctricos, siempre deben de tomarse algunas precauciones básicasde seguridad, incluyendo las siguientes:1.LEA TODAS LAS INSTRUCC

49. No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toquesuperficies calientes.10. No coloque la Parrilla para Interiores

5CONOZCA SU PARRILLA HEALTHYCHEF™DIRECCIONES PARA ASARALAPARRILLA1. Lave la Superficie de la Parrilla y de la Base en agua caliente y jabonosa, enjuagu

3When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followedincluding the following:1. READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS

6DIRECCIONES PARA LA LIMPIEZA1. Remueva el Control de Temperatura del Enchufe de Control de Temperatura.2.Tome la Base con una mano y el Asa de Seguri

7CUIDADOS Y SUGERENCIASCORDÓN DE ALIMENTACIÓN1. Si el cordón de alimentación de desgasta, deje de usar la unidad inmediatamente ypóngase en contacto c

8RECETASPOLLO MARINADO EN SALSA CÍTRICA2 limones 2 cucharaditas de tomillo2 naranjas 1/2 cucharadita de pimienta negra1/4 de taza de jarabe de maple 2

9PECHUGAS DE POLLO CON LIMÓN Y MIEL3 cucharadas de jugo de limón fresco 1 cucharadita de salsa de soya1 cucharada de miel 1/4 de cucharadita de jengib

10FILETES DE SALMÓN AL PESTOYALAPIMIENTA1 taza de consomé de pollo 1/2 cucharadita de sal5 dientes de ajo, pelado 1/4 de cucharadita de pimienta negra

HAMBURGUESAS CON CEBOLLA DIJON A LA PARRILLA1 lb. de carne molida sin grasa 1/2 cucharadita de pimienta negra1/2 taza de migas de pan sin sazonador 2

12PARA MÉXICO SOLAMENTEUN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍAPóliza de Garantía,SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V.Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza po

13SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V.Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoC.P. 54090Tel 5-729-2100 FAX 5-397-0399OFICINAS DE VENTA E

MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG. Y CLIMAS ARTIF. DE MÉXICO - Cart. Apatzingán Cuatro Caminos No. 202. Col. La Nueva . . 4-5030 y 4-5082LA PIEDAD - REFRI

15PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONESSUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V.Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoTALL

8. Do not use outdoors or for commercial purposes. Do not use this Indoor Grillfor other than its intended use.9. Do not let the cord dangle over the

16GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSunbeam Products, Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulanen seguida, qu

NOTAS17

©1999 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.OSTER®es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compañ

GETTING TO KNOW YOUR HEALTHYCHEF™ INDOOR GRILLDIRECTIONS FOR GRILLING1. Wash Grill Surface and Base in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly.2. A

DIRECTIONS FOR CLEANING1. Remove Termperature Control from Temperature Control Receptacle.2. Grip Base with one hand and grip Safety Handle with other

CAUTIONS AND SUGGESTIONSPOWER CORD1. If the power cord becomes worn-out, stop using the unit immediatelyand contact your nearest Authorized Sunbeam Se

RECIPESCITRUS-MARINATED CHICKEN2 lemons 2 tsp. thyme2 oranges 1/2 tsp. black pepper1/4 cup maple syrup 2-1/2 lbs. chicken wings and drumsticks1 Tbsp.

LEMON-HONEY CHICKEN BREASTS3 Tbsp. fresh lemon juice 1 tsp. soy sauce1 Tbsp. honey 1/4 tsp. ground ginger1 Tbsp. vegetable oil 4 skinless, boneless ch

PESTO-PEPPER SALMON STEAKS1 cup chicken broth 1/2 tsp. salt5 garlic cloves, peeled 1/4 tsp. black pepper2 tsp. olive oil 2 cups frozen corn kernels, t