Oster 6640 Owner's Manual Page 1

PULSESpeed012345678 910OFF™©2000 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.OSTER,®OSTERIZER®and MINI-BLEND®are registered trademarks of Sunbeam Produ

19À FAIRE/À ÉVITARÀ FAIRE —• Utiliser uniquement avec la tension et la fréquence de secteur indiquées sur la basedu mélangeur.• Toujours utiliser le m

21201 ANDEGARANTIE LIMITÉESunbeam Products Inc. («Sunbeam») garantit que pour une période de UN an àcompter de la date d’achat, ce produit ne présente

2322• Siempre opere la Licuadora con la tapa correctamente colocada.• Siempre sostenga el vaso mientras funciona la Licuadora. Antes deconectar el cab

2524ENSAMBLANDO SU LICUADORAPRECUACIÓN:Siga estos importantes pasos para ensamblar, ajustar y montar el vaso dela licuadora rápida y correctamente. SI

2726COMO USAR SU LICUADORA10 VELOCIDADESLas velocidades bajas son: Fácil Limpiar, Pure, Picar, Batir, y Mezclar. Las velocidadesaltas son: Rallar, Mez

29QUE HACER Y QUE NO HACERQUEHACER—• Use sólamente la línea de voltaje y frequencia que se especifíca en la parte inferiorde la licuadora.• Siempre op

3130GARANTÍALIMITADA DE 1 AÑOSunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN añoa partir de la fecha de compra, este producto es

3332•Sempre segure o copo enquanto o aparelho estiver em funcionamento.Caso o copo vire enquanto o motor estiver em funcionamento,desligue o aparelho

3534MONTANDO O SEU LIQUIDIFICADORCUIDADO: Siga as Instruções para montar, apertar, e montagem das lâminas no copo e corretamente.ACIDENTES PODEM OCORR

3736COMO USAR O SEU LIQUIDIFICADOR10 VELOCIDADESAs velocidades baixas são Fácil Limpar, Purê, Cortar, Creme e Combinar.As velocidades altas são Ralar,

2 3When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:• READ AND KEEP ALL INSTRUCTIONS.• To

39PROCEDIMENTOS CORRETOS E INCORRETOSCORRETOS—• Use somente voltagem e frequência especificada na parte inferior do aparelho.• Utilize sempre o aparel

4140GARANTIALIMITADA DE 1 ANOA Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garante que, por um período de UM anoa partir da data de compra, este produto ficará

4342NOTES/NOTASNOTES/NOTAS

54OSTERIZER® BLENDER PARTS AND CARECOVERThe cover for your OSTERIZER®BLENDERconsists of two parts, the plastic feeder cap and thevinyl cover. The cove

76MINI-BLEND® JARSMINI-BLEND®Jars, 8-ounce (250 ml) or 30-ounce (950 ml), are available as accessories and are notnormally included with your Blender.

98ATTENTION!PLEASE NOTE IMPORTANT PRODUCT INFORMATIONEASY CLEAN Button1. Pour 3 cups of warm water in the Blender jar.2. Add 1 – 2 drops of liquid dis

111-YEARLIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE yearfrom the date of purchase, this product will be free

1312• Tenez toujours le récipient tout en traitant. Si le récipient se metà tourner lorsque l’appareil est en marche (position ON),éteignez immédiatem

1514ASSEMBLAGE DU MÉLANGEURATTENTION: Suivre ces étapes importantes pour assembler, serrer et monter le récipient rapidementet correctement. LES LAMES

1716UTILISATION DU MÉLANGEUR10 VITESSESLes vitesses lentes sont Facile Nettoyer, Réduire en Purée, Hacher, Fouetter et Mélanger.Les vitesses rapides s